🌟 눈만 뜨면

1. 깨어 있을 때면 항상.

1. Всегда, когда не спит.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 저 아이는 눈만 뜨면 책을 읽는 책벌레이다.
    That child is a bookworm who reads whenever he opens his eyes.
  • Google translate 엄마는 방학 내내 눈만 뜨면 컴퓨터 게임만 하는 아이를 혼냈다.
    Throughout the vacation, the mother scolded the child who only played computer games when she opened her eyes.

눈만 뜨면: everytime one opens one's eyes,目を開ければ,chaque fois que quelqu'un ouvre ses yeux,siempre,كلما فتح عينيه,нүд л нээвэл,hễ mở mắt là...,(ป.ต.)แค่ลืมตาเท่านั้น ; ทุกครั้งที่ตื่น,kalau buka mata pasti,,一睁眼,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Объяснение времени (82) В общественной организации (8) Информация о пище (78) Пользование транспортом (124) Здоровье (155) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) СМИ (47) Обсуждение ошибок (28) Языки (160) Архитектура (43) Извинение (7) В общественной организации (59) Религии (43) В общественной организации (библиотека) (6) Объяснение дня недели (13) Повседневная жизнь (11) Работа по дому (48) Благодарность (8) Проживание (159) Психология (191) Заказ пищи (132) В общественной организации (почта) (8) Приглашение и посещение (28) Поиск дороги (20) В больнице (204) Философия, мораль (86) Разница культур (47) Эмоции, настроение (41) Характер (365) Путешествие (98)